OʻZBEK VA QOZOQ TILLARINING QISQACHA QIYOSIY TADQIQI
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Ushbu maqolada oʻzbek va qozoq tillari qisqacha solishtirilib, qoʻshimchalar qoʻshilishi orqali soʻzlarning shaklini oʻzgarishi qaralgan, soʻzning asosi ajratilib, asos va qoʻshimcha alohida tarjima qilinganda yaxshiroq natijaga erishilishi mumkunligi yoritilgan va ikki tilning bir-biridan farqli va oʻxshash jihatlari ko’rilib, farqli jihatlarini umumiy strukturaga keltirish modellari tavsiya etilgan.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
J.I.Xolmuradova. Oʻzbek tili. Toshkent – 2019 – 173 bet.
Qozoq tili grammatikasi. Fonetika, soʻz yasalishi, morfologiya, sintaksis, Ostona, 2002. – 784 bet.
Poʻlatov A.K Kompyuter tilshunosligi. Toshkent: Akademnashr, 2011. 520 b.
Nazirov Sh.A., Raxmanov K.S., Mahmudov A.Z Turkiy tillar uchun elektron tarjima yaratishda alifbolarni farqlash muammosi // Fan, ta’lim va ishlab chiqarish integratsiyasining axborot-kommunikatsiya texnologiyalari. Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari toʻplami asosida rivojlantirish muammolari. Qarshi, 2012. B. 71–74.
Norov A .. Oʻzbek tilshunosligining kompyuter modellari. Toshkent: Qarshi davlat universiteti, 2020. 45 b.
Matlatipov G., Zygmunt V. Representation of Uzbek Morphology in Prolog // Asp. Nat. Lang. Process. / ed. Marciniak M., Mykowiecka A. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2009. Vol. 5070. P. 83–110.
Bekmanova G. T. Some approaches to the problems of automatic inflection and morphological analysis in the Kazakh language // the newsletter of D. Serikbayev East Kazakhstan state technical university – Ust-Kamenogorsk, 2009. – С. 192-197.
Sharipbayev, A., Bekmanova, G., Mukanova, A., Buribayeva, A., Yergesh, B., Kaliyev, A.: Semantic neural network model of morphological rules of the agglutinative languages. The 6th International Conference on Soft Computing and Intelligent Systems The 13th International Symposium on Advanced Intelligent Systems. – Kobe, Japan, 20-24 November 2012, P.1094-1099.
Yergesh, B., Mukanova, A., Bekmanova, G., Sharipbay, A., Razakhova, B.: Semantic hyper-graph based representation of Verbs in the Kazakh language. Computacion y Sistemas; Volume 18, Issue 3, 1 July 2014. –P. 627-635.
Mukanova, A., Yergesh, B., Bekmanova G., Razakhova, B., Sharipbay, A.: Formal models of Verbs in the Kazakh language. Leonardo Electronic Journal of Practices and Technologies; Issue 25 (July-December), 2014 (13). – P. 264-273.
Zetkenbay, L., Sharipbay, A., Bekmanova, G., Kamanur, U.: Ontological modeling of morphological rules for the adjectives in Kazakh and Turkish languages. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, Vol. 91. No.2, 2016, P. 257-263. ISSN: 1992-8645, E-ISSN: 1817-3195.
Kamanur U., Sharipbay A., Altenbek G., Bekmanova G., Zhetkenbay L.: Investigation and use of methods for defining the extends of similarity of Kazakh language sentences. 15th China National Conference, CCL 2016, and 4th International Symposium, NLP-NABD 2016, Yantai, China, October 15-16, 2016, Proceedings, P.153-161.
Tukeyev, U., Zhumanov, Zh., Rakhimova, D., Kartbayev, A. Combinational Circuits Model of Kazakh and Russian Languages Morphology. Abstracts of International Conference “Computational and Informational Technologies in Science, Engineering and Education”, pp. 241-242. Al-Farabi KazNU Press, Almaty (2015).
Kessikbayeva, G., Cicekli I. Rule Based Morphological Analyzer of Kazakh Language. Linguistics and Literature Studies 4(1): 96-104, 2016.
Makhambetov, O., Makazhanov, A., Sabyrgaliyev, I., Yessenbayev, Z. Data-driven morphological analysis and disambiguation for Kazakh// Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 2015, 9041, с. 151-163
Toleu, A.,Tolegen, G., Makazhanov, A. Character-Aware neural morphological disambiguation// ACL 2017 - 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (Long Papers), 2017, 2, с. 666-671